45.288, if the circuit court determines that a certified interpreter is not available and that the person designated by the district attorney is a qualified interpreter as defined in ORS 45.288. An in

45.288, if the circuit court determines that a certified interpreter is not available and that the person designated by the district attorney is a qualified interpreter as defined in ORS 45.288. An interpreter designated under this subsection may be present in the grand jury room and attend the sittings of the grand jury.

����� (4) No person other than members of the grand jury shall be present when the grand jury is deliberating or voting upon a matter before it.

����� (5) As used in this section, �intellectual disability� has the meaning given that term in ORS